Need some translation from Swedish to English please!

[Scott]

This website is apparently holding a group buy for some bushings on my car, can anyone translate this for me and several of my non-Swedish speaking friends?!

http://www.nordicaudi.com/index.php?...index.php&var=

I will even save you a click!!

Originally Posted by from the nordic audi site

Gruppköp av Polyutheranbussningar till Audi A6/S6 klart!


Källa:
Daniel Friberg

Nu är det äntligen dags, efter ungefär ett års arbete, research, väntan, irritationer och påtryckningar så finns de nu för beställning!

S-modellerna av C4:an är sköna långfärdbilar, men de skulle allt kunna fått vara lite tightare i väghållningen. Det kommer nu att bli möjligt tack vare de polyutheranbussningar som nu går att beställa.

Det är samma bussningar till urS4 och urS6 i såväl fram som bakvagn. Det gör att detta tillfälle bör intressera alla med dessa bilar. Även den vanliga C4:an (Audi 100 och A6 från 1991 till 1996 - 1.6 till 2.8 och TDi) kan använda "fram-kittet" på sina bilar.

Vi har nu passerat stadiet för intresseanmälan och nu är det dags för skarpa beställningar. Skicka ett mail med namnm, adress och telefonnummer till Daniel på clubcircle@hotmail.com och berätta vilket kitt du är vill beställa.

Beställning är bindande, priserna är:
- Helkit 2577 (6st Fram 6st Bak)
- Bak kit 1500 (6st Bara till S6/S4 C4)
- Fram Kit 1470 (6st till alla C4or)

För mer information se tråden för Gruppköp av bussningar i forumets C4-avdelning.


pil
Till gruppköp forumet

[Karoug]

unless someone else beats me to it i'll post a translation tomorrow..

[vanMould]

Group purchase of polytheranebushings to Audi A6/S6 sorted out!

Source:
Daniel Friberg

It's finally time. After about a years worth of work, research, waiting, irritation and pushing they're available for ordering.

The S-model of the C4 is a comfortable long distance cruiser, but it could be a bit tighter in terms of handling. That is now possible through the polytheranebushings which are now available for order.

The urS4 and urS6 has both got the same bushings both front and rear. This should make this opportunity interesting to anyone with these cars. Even the regular C4 (Audi 100 and A6 from 1991 to 1996 - 1.6 to 1.8 and TDi) can use the "front-kit" on their cars.

We have now passed the stage for showing interests and it's now time to make real orders. Send a mail with name, address and phone number to Daniel on clubcircle@hotmail.com and tell us which kit you want to order.

Orders are cogent, prices are:
-Whole kit 2577 sek (6pc front 6pc rear)
-Rear kit 1500 sek (6pc Just to S6/S4 C4)
-Front kit 1470 sek (6pc to all C4:s)

For more information go to the thread for group purchase of bushings in the forums C4-section.

Arrow
To the group purchase forum

[Scott]

Thank you very much!

[Scott]

+rep points for both of you!