Why in god's name should one stay on topic?
On a day like this one would like to be Hans-Peter Uhl. Just for five minutes, to understand what this man - he is the CDU/CSU faction's spokesperson for interior politics - thought when he said:
"We need telecommunications data retention. The police can only prevent such events from happening and protect the public if they can trace the communication during the planning stages of terrorist attacks." Such events: With this he is referring to the attacks of Oslo and Utoya.
How does the mind of a person who raises such demands two days after this massacre work? Does he feel uncomfortable knowing, that the dead are not even buried while he already is back to party politics? Is he a little unsure if that what the right thing to say facing the crime and the mourning? Does he, maybe just for a short time, question weather data rentention could have prevented this crime, eventhough the assassin Anders Behring Breivik might have published radical thoughts to the internet, he published nothing that pointed to a massacre being right ahead.
Well, one would like to know if Hans-Peter Uhl from the ruling party CSU knows about all this and if he still has the chutzpa to go in front of the press and repeat his always the same sentence about data retention. Or if he's just terribly badly informed.
Bernhard Witthaut, chairman of the policemen's union (GdP) is another person of fast reflexes. He in all serionsness demanded to create a database of "suspective persons" - on friday night, when the first news of the killings at the youth camp came in. How shameless must an organization be to do that kind of campaigning at such a time?
Or take Joachim Herrmann, Minister for the Interior in Bavaria. The CSU politician wants to have "this internet postings traced even more extensive". Basically, Herrmann even is a bit worse than his fellow party man Uhl, and not only because as Minister for the Interior he has more power. But mostly because he openly admits that the two things have nothing to do with each other: With lone gunmen one "won't gain a thing by monitoring communications" he states in the same interview, while still demanding a closer monitoring of the internet. What exactely does he want to look for, anyways? For islamophobe hatred like the attacker published? Does he know that he'll end up on Henryk M. Broder*'s blog in a heartbeat? Or at Pro Deutschland, the right-wing populist party?
Not even the Norwegians are debating stronger laws right now. Over here, it did not took three days to start this debate. Welcome to the country of fast reflexes. How cheap this reflexes are and how much the media in our country is affected as well was already obvious friday night. Nothing was certain at this point, especially not motive. Nevertheless, many german media outlets did not get out of their way to make space for "experts" diagnosing an islamist background. Even ZEIT ONLINE was not free of this reflexes. On the ZDF**, to make matters worse, "terror expert" Elmar Theve?en was allowed to bring forward the islamist thesis when news of the blonde, blue-eyed attacker already broke.
But why should one leave the know path that provided to be so comfortable and relevant all the way since 9/11? Why think about something else than bombing muslims? Why talk about the inhuman agenda of right-wing populists (in Germany as well!) if you simply can demand data retention once again? This gruesome weekend in Norway has proven once again how reflexive and substanceless Germany's political debates are.
*Henryk M. Broder is a jewish-german journalist and blogger who prides himself of his strong anti-islam stance. He is the founder of the "axis of good", a network of anti-islamist and pro-israel intellectuals.
**The ZDF is the second public broadcasting channel in Germany. Think BBC 2, but operated independently of BBC 1.
Translated from
http://mobil.zeit.de/politik/deutschland/2011-07/norwegen-attentat-politik-deutschland
This translation obviously is a hackjob by me, so some of the rhetorics might have been lost. I think this op/ed piece does fit the debate not only in Germany, but in most central european countries scaringly well. It was published before "COMPUTER GAMES ARE EVIL!!!11!!", another conservative pet project, had been added to the list of things this tragedy is being used for.