Time to bring this back up
I made an external flash from old cheap film camera that acts as a slave-flash (read more here if you want). That allows me to light the scene properly for my macro shots. Result is still not perfect, pics are quite blury, but not as bad as they used to be. Take a look (click for bigger):