FinalGear.com Forums  

Go Back   FinalGear.com Forums > General Discussion > Technology

Welcome to the FinalGear.com Forums!

This is the place to discuss everything related to Top Gear, Fifth Gear, and more! However, to gain full access to these forums, you will need to register. As a registered member, you will be able to:

  • Remove all ads from the forums. If you've taken the time to register, we'll thank you by not bothering you with them.
  • Make your own posts and threads. The shows' producers have been known to read these forums, so you may just influence the shows by posting here!
  • View the Video Offers and Video Requests forums which contain lots of great content.
  • Get to know a bunch of friendly people and participate in an ever-growing community.

All this and much more is available to you absolutely free when you register for an account, so sign up today!

If you have any problems with the registration process or logging into your account, you can contact us. Already have an account? Login to the upper-right to hide this message and all advertisements on the forums.


Technology Computers, gadgets and everything else.

Reply
 
LinkBack Thread Tools Search this Thread
Old June 25th, 2007, 11:21 PM   #1
 
avanti's Avatar
 
Joined: Jul 22nd, 2005
Last Online: Yesterday
Location: Milano, Italia
Posts: 2,731
Car: 2 cars + 3 bikes
Rep Power: 68
avanti has a reputation beyond reputeavanti has a reputation beyond reputeavanti has a reputation beyond reputeavanti has a reputation beyond reputeavanti has a reputation beyond reputeavanti has a reputation beyond reputeavanti has a reputation beyond reputeavanti has a reputation beyond reputeavanti has a reputation beyond reputeavanti has a reputation beyond reputeavanti has a reputation beyond repute
Default best site for subtitles?

As the title says, any suggestions?

images/smilies/biggrin.gif
__________________
||||||||||||||| Ride, Eat, Sleep, Repeat.
avanti is offline   Reply With Quote
Want To Remove This Ad? Just Register For A FREE Account!
Old June 25th, 2007, 11:29 PM   #2
 
bobo_1314's Avatar
 
Joined: May 22nd, 2005
Last Online: 02:06 AM
Location: Vancouver, BC, Canada
Posts: 888
Rep Power: 17
bobo_1314 has between 150 and 249 reputationbobo_1314 has between 150 and 249 reputationbobo_1314 has between 150 and 249 reputation
Send a message via ICQ to bobo_1314
Default

Try opensubtitles.org

Actually what subtitles are you looking for (e.g., from Japanese to English, English to Italian)?
__________________
bobo_1314 is offline   Reply With Quote
Old June 25th, 2007, 11:35 PM   #3
 
avanti's Avatar
 
Joined: Jul 22nd, 2005
Last Online: Yesterday
Location: Milano, Italia
Posts: 2,731
Car: 2 cars + 3 bikes
Rep Power: 68
avanti has a reputation beyond reputeavanti has a reputation beyond reputeavanti has a reputation beyond reputeavanti has a reputation beyond reputeavanti has a reputation beyond reputeavanti has a reputation beyond reputeavanti has a reputation beyond reputeavanti has a reputation beyond reputeavanti has a reputation beyond reputeavanti has a reputation beyond reputeavanti has a reputation beyond repute
Default

thanks, english --> italian

edit: the one I'm looking for is high fidelity with john cusack, seems impossible to find..
__________________
||||||||||||||| Ride, Eat, Sleep, Repeat.

Last edited by avanti; June 25th, 2007 at 11:39 PM..
avanti is offline   Reply With Quote
Old June 26th, 2007, 11:01 AM   #4
 
jensked's Avatar
 
Joined: Mar 31st, 2005
Last Online: January 6th, 2009
Location: Flanders, Belgium
Age: 25
Posts: 4,007
Car: RIP Opel Astra -> 2006 Toyota Corolla Wagon
Rep Power: 43
jensked has a reputation beyond reputejensked has a reputation beyond reputejensked has a reputation beyond reputejensked has a reputation beyond reputejensked has a reputation beyond reputejensked has a reputation beyond reputejensked has a reputation beyond reputejensked has a reputation beyond reputejensked has a reputation beyond reputejensked has a reputation beyond reputejensked has a reputation beyond repute
Send a message via MSN to jensked
Default

www.divxsubtitles.net ?
jensked is offline   Reply With Quote
Old February 18th, 2008, 03:43 PM   #5
 
avanti's Avatar
 
Joined: Jul 22nd, 2005
Last Online: Yesterday
Location: Milano, Italia
Posts: 2,731
Car: 2 cars + 3 bikes
Rep Power: 68
avanti has a reputation beyond reputeavanti has a reputation beyond reputeavanti has a reputation beyond reputeavanti has a reputation beyond reputeavanti has a reputation beyond reputeavanti has a reputation beyond reputeavanti has a reputation beyond reputeavanti has a reputation beyond reputeavanti has a reputation beyond reputeavanti has a reputation beyond reputeavanti has a reputation beyond repute
Default

I have another question, how do I "burn" subs permanetly on the movies. When I burned the movie and subs in the same folder the standalone player was not able to show the subs.

I have "blablabla.dvdrip.avi" and "blablabla.dvdrip.srt" is there any program that will do this?
__________________
||||||||||||||| Ride, Eat, Sleep, Repeat.
avanti is offline   Reply With Quote
Old February 18th, 2008, 04:31 PM   #6
Gulf Livery Rules
 
IceBone's Avatar
 
Joined: Jan 14th, 2007
Last Online: 01:39 AM
Location: Slovenistan
Age: 24
Posts: 6,890
Car: Mitsubishi Carisma GDI
Rep Power: 74
IceBone has a reputation beyond reputeIceBone has a reputation beyond reputeIceBone has a reputation beyond reputeIceBone has a reputation beyond reputeIceBone has a reputation beyond reputeIceBone has a reputation beyond reputeIceBone has a reputation beyond reputeIceBone has a reputation beyond reputeIceBone has a reputation beyond reputeIceBone has a reputation beyond reputeIceBone has a reputation beyond repute
Send a message via Yahoo to IceBone Send a message via Skype™ to IceBone
Default

www.subscene.com

</thread>
__________________

The Mitsubishop of Natural Aspiraton
IceBone is offline   Reply With Quote
Old February 19th, 2008, 11:24 PM   #7
h-p
 
h-p's Avatar
 
Joined: Nov 25th, 2007
Last Online: Yesterday
Location: Finland
Age: 21
Posts: 222
Rep Power: 9
h-p has between 350 and 449 reputationh-p has between 350 and 449 reputationh-p has between 350 and 449 reputationh-p has between 350 and 449 reputationh-p has between 350 and 449 reputation
Send a message via MSN to h-p
Default

Quote:
Originally Posted by avanti View Post
I have another question, how do I "burn" subs permanetly on the movies. When I burned the movie and subs in the same folder the standalone player was not able to show the subs.

I have "blablabla.dvdrip.avi" and "blablabla.dvdrip.srt" is there any program that will do this?
Try program called VobSub. It has a nice little feature called DirectShow, that shows subs with any player. As long as they are in same folder with same name.
h-p is offline   Reply With Quote
Old February 20th, 2008, 03:34 PM   #8
Captain Internet
 
TechZ's Avatar
 
Joined: Dec 19th, 2004
Last Online: Yesterday
Location: Bahrain
Age: 24
Posts: 2,425
Car: Audi TT '08
Rep Power: 164
TechZ has a reputation beyond reputeTechZ has a reputation beyond reputeTechZ has a reputation beyond reputeTechZ has a reputation beyond reputeTechZ has a reputation beyond reputeTechZ has a reputation beyond reputeTechZ has a reputation beyond reputeTechZ has a reputation beyond reputeTechZ has a reputation beyond reputeTechZ has a reputation beyond reputeTechZ has a reputation beyond repute
Default

Quote:
Originally Posted by IceBone View Post
agreed, Ice pointed me to this site, its got it all.
__________________
techzonline.net

TechZ is offline   Reply With Quote
Old February 20th, 2008, 04:22 PM   #9
Wants Rick Astley's Babies
 
Buba's Avatar
 
Joined: Nov 12th, 2004
Last Online: Yesterday
Location: Regensburg, Bavaria
Age: 27
Posts: 6,028
Car: Golf
LFS Status: LFS Status
Rep Power: 40
Buba has between 1500 and 1999 reputationBuba has between 1500 and 1999 reputationBuba has between 1500 and 1999 reputationBuba has between 1500 and 1999 reputationBuba has between 1500 and 1999 reputationBuba has between 1500 and 1999 reputationBuba has between 1500 and 1999 reputationBuba has between 1500 and 1999 reputationBuba has between 1500 and 1999 reputationBuba has between 1500 and 1999 reputationBuba has between 1500 and 1999 reputation
Send a message via ICQ to Buba
Default

Whenever I needed them (once so far) I just rightclicked in mpc subtitles, find
Worked for me...
__________________

[18:11] MXM: it means buba is better than you now
[18:12] sam-l: In what way?
[18:12] Slycer: longer penis
Buba is offline   Reply With Quote
Want To Remove This Ad? Just Register For A FREE Account!
Reply


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 

Go Back   FinalGear.com Forums > General Discussion > Technology
Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On
Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Never underestimate the value of subtitles Mr-Stabby Top Gear 24 June 13th, 2007 05:36 PM
We're making subtitles for TG. Please help us! catchup Top Gear 4 March 10th, 2007 11:00 PM
SUBTITLES cookie720 Technology 4 April 18th, 2006 01:00 AM
How do I add my own subtitles? Z Draci Technology 3 September 27th, 2005 08:38 AM
subtitles megalite Technology 14 July 17th, 2005 06:21 PM

All times are GMT. The time now is 03:18 AM.
All content © FinalGear.com unless stated otherwise.


Powered by vBulletin® Version 3.7.4
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.2.0
Page generated in 0.34739 seconds with 19 queries