Soccer was originally an English word. Derived from "Association". Our colonial brothers obviously use it now to differentiate from their football.Also, you are British, so why do you say 'Soccer Mom'. Neither of those words are English. I would let you get away with Soccer due to the circumstances, but why Mom?