Not adjusting your headrest is dangerous. Not because of rollovers but because of rear-end collisions. Most people do not drive a convertible, and even in a convertible many do not use the headrests as rollover protection. However, in all those cars a simple rear-end collision may snap your neck if your headrest is not adjusted properly.
This is much more likely to cause harm than any headrest deployed in a rollover scenario, both due to the likelihood of rear-end collisions and due to applying to every car, not just convertibles with deployable headrests.