Team Schrick 2010, Ep02 work thread

Suedschleife

Subtitling God
Joined
Sep 6, 2007
Messages
802
Location
Colonia Claudia Ara Agrippinensium, Germania
Team Schrick 2010 (Season 3) Episode 2, 24. May 2010


Episode status:
Translation stage: complete
Proof reading: complete
Timing stage: complete
QA stage: skipped

Release: http://forums.finalgear.com/video-offers/team-schrick-2010-episode-2-english-subs-44149/


Segment1 00:00-10:00 Translation Status: complete Translator: metalnarf
Segment2 10:01-20:00 Translation Status: complete Translator: metalnarf
Segment3 20:01-30:00 Translation Status: complete Translator: Suedschleife
Segment4 30:01-40:00 Translation Status: complete Translator: Suedschleife
Segment5 40:01-47:00 Translation Status: complete Translator: thomas
 
Last edited:

sirsmiley

New Member
Joined
May 4, 2010
Messages
9
i watched episode 1, congrats on your quick sub, i did notice a few minor grammar and spelling mistakes but it was really good over all. Let me know if you want me to glance over Ep 2for you
 

sirsmiley

New Member
Joined
May 4, 2010
Messages
9
ill take a look at episode 1 sub file tonight and make corrections there were only a few I believe :)
 
Top