Hi,
I'm making italian subtitles for 14x03. iPlayer's eng subs are terrible as usual, so I'd need help with a couple of things:
At 0:12:24, when the police helicopter arrives:
Norfolk police helicopter * nine-nine to golf-tango *
At 0:12:35
* nine nine, not really aware of etc.
At 0:44:52
You need to go to Venice *
Any help would be appreciated
I'm making italian subtitles for 14x03. iPlayer's eng subs are terrible as usual, so I'd need help with a couple of things:
At 0:12:24, when the police helicopter arrives:
Norfolk police helicopter * nine-nine to golf-tango *
At 0:12:35
* nine nine, not really aware of etc.
At 0:44:52
You need to go to Venice *
Any help would be appreciated