This is TGR translation work thread. We'll speak Russian here, so come back to watch the results in few weeks
--
? ??? ? ????????? TGR ???????? ??-?? ????????? ??????? ????. ? ???????? ????? ?????? ??????? ?????, ??? ???????? ????? ?????????? ???? ????? ????????? ????.
8-?? ????? ??????? ??:
00:00 - 10:30 - Fiat 500 - freefall - DONE, timing - DONE (SibVic)
10:30 - 18:36 - News - freefall - DONE, timing - DONE (SibVic)
18:36 - 26:36 - Girly cars pt1 - MXM - DONE, timing - DONE (SibVic)
26:36 - 30:20 - Cool Wall - Captain Soviet - DONE, timing - DONE (SibVic)
30:20 - 36:00 - SIARPC - MXM - DONE, timing - DONE (SibVic)
36:00 - 40:15 - Safety belts for dogs - Captain Soviet - DONE, timing - DONE (SibVic)
40:15 - 47:14 - Girly cars pt2 - Captain Soviet - DONE, timing - DONE (SibVic)
??????? ?????? ?? RipovNET ?????? (413 mb), ??? ? ? ??????????? ???????. ???? ??? ??????????? ????? ????? ?? ?????? ? ??, ??????.
??????? ????? ?????? ? ????? ? ?? ??????, ???? ??? ???????/???????/??????. ???? ?????? ?????? ???????, ?? ?????????? Aegisub, ?? ?????????? ??? ?????? ass.
--
? ??? ? ????????? TGR ???????? ??-?? ????????? ??????? ????. ? ???????? ????? ?????? ??????? ?????, ??? ???????? ????? ?????????? ???? ????? ????????? ????.
8-?? ????? ??????? ??:
00:00 - 10:30 - Fiat 500 - freefall - DONE, timing - DONE (SibVic)
10:30 - 18:36 - News - freefall - DONE, timing - DONE (SibVic)
18:36 - 26:36 - Girly cars pt1 - MXM - DONE, timing - DONE (SibVic)
26:36 - 30:20 - Cool Wall - Captain Soviet - DONE, timing - DONE (SibVic)
30:20 - 36:00 - SIARPC - MXM - DONE, timing - DONE (SibVic)
36:00 - 40:15 - Safety belts for dogs - Captain Soviet - DONE, timing - DONE (SibVic)
40:15 - 47:14 - Girly cars pt2 - Captain Soviet - DONE, timing - DONE (SibVic)
??????? ?????? ?? RipovNET ?????? (413 mb), ??? ? ? ??????????? ???????. ???? ??? ??????????? ????? ????? ?? ?????? ? ??, ??????.
??????? ????? ?????? ? ????? ? ?? ??????, ???? ??? ???????/???????/??????. ???? ?????? ?????? ???????, ?? ?????????? Aegisub, ?? ?????????? ??? ?????? ass.
Last edited: