watisdis
Coppin' a feel
Damn! Didn't realize we had so how many Russkies all up in this bee-otch.
OT: Yeah it be cool to see TGR in subs though. Good Luck!
OT: Yeah it be cool to see TGR in subs though. Good Luck!
Me too. Don't have much time lately, so we'll see if I can actually sub any substantial part of it.
Anyway, from what I read on the torrent comments, it's UTTER SHIT, so don't get excited just yet
P.S. I'm downloading the 700MB version, as it seemed the most scene-ishly looking to me.
I got the 700MB rip, and the quality is fine.
No, I was rather talking about the content. I only had time for a quick preview myself, looked fine if a bit overacted. Many chaps disagree, though.
I actually think to wait a bit with subtitling... atlease to second episode... For now IMO it's not worth subtitling..
The subtitles are almost done, other guys are doing final checks and timing some time today. So the release is near.
Nice. We should probably just distribute the job next time. I guess I won't be finishing mine then, unless yours are bloody awful :lol:
There was a link posted to a google group earlier in this thread. Follow it
I can translate the whole episode in about two hours or so (and very well), just need the .srt with Russian text.
It's pretty easy to translate ready made texts, at least for me as i am used to translating subtitles, did a couple of movies, a whole bunch of Family Guy episodes, two of them turned out quite well, just need subtitles in russian. My only question is how can i join the "project" ?
Now I've downloaded them from torrent but can you upload somewhere only subtitles for those who have already downloaded the episode?
Or contact me so I'll do it.