"Trap Gear" Parody

[Viper007Bond]

http://www.autoblog.com/2008/04/25/v...-of-the-hague/

+ YouTube Video

Any Dutchies care to translate?

[skylock]

Actually that wasn't bad. (well I am saying that even though I only understood a couple of words.) I kept waiting for the stig to take it for a spin.

[Final Daihatsu]

I'll lend them my MT bicycle, instead of those rubbish citybikes.

[Mr-Stabby]

I like that they do the welcome in English almost in the same style as Clarkson. I've noticed a lot of translated shows do this, they always have some parts in English for no real reason.

[BerserkerCatSplat]

[ViperVX]

You know what, that's acualt THE BEST TG parody i've seen (and i've seen every singe one, that's been poster here).

[Gladius]

I'm willing to translate this if you'd like. (even though I have hardly any experience at all with subtitling)

[JosefCarlin]

That was hysterical. It had a great look and feel to it. Andy, send the boys tickets!

[Kip_6666]

The other bike should have won, but the beer argument for the other one is something to think about.
The drag test was very unfair, one of the drivers jumped the start.
And who else thinks the Majestic looks like a Gazelle?
Last season was much better.

[Ottobon]

AHHH!! Attach of the James May wine adventure music!!

[Dingingaround]

I would translate, I sadly can't make subs. Have no Idea how to do that!

For those who like it's filmed at the boulevard in Scheveningen. Witch is a town near to The Heaghe (Den Haag)

[vegasrebel29]

I think the most striking thing was the quality camerawork.

[Jochempie]

Hi Guys!

Wow, Youtube links really IS helpful for finding who's linking to my clips

Thanks all for the great response We're thinking about a new episode which should push the boundaries much further than in this (rather amateuristic) clip. I'm talking about getting seriously close to the level that T(op)G is getting at the moment. We're putting the script together and we're hoping to show you more that we can do with our imagination

Anyone wanna hear how this clip came together? Me and two schoolmates were told to make some kind of extreme makeover as an entry to a schoolcamp leader-trial. So finally I came up with a TG parody (since I'm a huge TG-fan). And since I've watched every single show since S3 of the new TG (as i'm sure a lot of you have), I roughly had an idea of what it should look like. The rest is history

We're thinking about doing the next show in English, but of course there is a problem: we're Dutch... And as you've seen in, well for example, the film on the Spyker C8, Clarkson tries to impersonate the charming Dutch accent that Dutchies like me honourably like to use. We'll I've done bilingual education so I'm pretty fluent, but I'm not so sure about my mates. Well.. we'll figure it out

See y'all later and I'll keep in touch!

Jochem Hinloopen

Edit: a little present for my Final Gear fans:

http://img136.imageshack.us/img136/4...ear2dx4dt4.jpg
Click for pic

[Labcoatguy]

Originally Posted by Jochempie

Hi Guys!

Wow, Youtube links really IS helpful for finding who's linking to my clips

Thanks all for the great response We're thinking about a new episode which should push the boundaries much further than in this (rather amateuristic) clip. I'm talking about getting seriously close to the level that T(op)G is getting at the moment. We're putting the script together and we're hoping to show you more that we can do with our imagination

Anyone wanna hear how this clip came together? Me and two schoolmates were told to make some kind of extreme makeover as an entry to a schoolcamp leader-trial. So finally I came up with a TG parody (since I'm a huge TG-fan). And since I've watched every single show since S3 of the new TG (as i'm sure a lot of you have), I roughly had an idea of what it should look like. The rest is history

We're thinking about doing the next show in English, but of course there is a problem: we're Dutch... And as you've seen in, well for example, the film on the Spyker C8, Clarkson tries to impersonate the charming Dutch accent that Dutchies like me honourably like to use. We'll I've done bilingual education so I'm pretty fluent, but I'm not so sure about my mates. Well.. we'll figure it out

See y'all later and I'll keep in touch!

Jochem Hinloopen

Edit: a little present for my Final Gear fans:

http://img136.imageshack.us/img136/4...ear2dx4dt4.jpg
Click for pic

Welcome! Always good to have more motivated fans on board. As for the Dutch accent, yes please record the next one in English. Just imagine how quickly Clarkson & Wilman would pounce on it for the news segment!