Announcement

Collapse
No announcement yet.

Team Schrick 2010, Ep03 work thread

Collapse
X
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

    Team Schrick 2010, Ep03 work thread

    Team Schrick 2010 (Season 3) Episode 3, 31. May 2010


    Episode status:
    Translation stage: complete
    Proof reading: complete
    Timing stage: complete
    QA stage: skipped

    Release: http://forums.finalgear.com/video-of...0/#post1376767

    Segment1 00:00-10:00 Translation Status: complete Translator: metalnarf
    Segment2 10:01-20:00 Translation Status: complete Translator: metalnarf
    Segment3 20:01-30:00 Translation Status: complete Translator: suedschleife
    Segment4 30:01-40:00 Translation Status: complete Translator: suedschleife
    Segment5 40:01-47:00 Translation Status: complete Translator: thomas
    Last edited by Suedschleife; June 5th, 2010, 8:08 PM.
    Team Schrick
    DMOTOR sub project

    #2
    Thanks a bunch for you massive effort.

    I would be happy to be of any help if needed, sadly I cannot speak german to help in the subtitling, therefore I can only offer my help as a proof reader.

    And no, that's not an excuse to get the preview (well, actually it is but... my help offer is sincere...)

    Comment


      #3
      Last episode for a while, maybe ever.

      You can fight with sirsmiley over who does QA
      Team Schrick
      DMOTOR sub project

      Comment


        #4
        well judging from the last episode of their engine dying and only one episode to go things dont sound good for the last episode!!!

        Comment


          #5
          Spoiler from the race (don't click if you don't want to know until you see the episode)

          Spoiler Text: (Click here to toggle display)
          ...they finished the Nurburgring 24h. As in "crossed the finish line after 24 hours". Saw it while watching the race.
          (V) ( ;,,; ) (V)

          Comment


            #6
            aww.. forumpost only.. nobody said something. i'll go with seg5 again.

            Comment


              #7
              i noticed when they did the engine swap they mated it back to a six speed manual tranny it looks like? didnt look like a gearcut transmission

              Comment

              Working...
              X