edkwon
Forum Addict
All of you who speak a non-english language as your primary language and like american made/english-language hollywood films, do you prefer to watch them in their original english with native language subtitles or are you more comfortable listening to them dubbed in your native language.
I for one cannot stand watching european or asian movies dubbed in english and MUST hear the real actors voices (one it doesnt sound weird and two, i like picking up/learning foreign words/phrases) and reading subtitles in english.
What say the rest of you
the same i guess can apply to native english speakers watching foreign films/animation.
Would you rather just hear them dubbed in english or are you a purist who must hear them in their original language soundtrack?
I for one cannot stand watching european or asian movies dubbed in english and MUST hear the real actors voices (one it doesnt sound weird and two, i like picking up/learning foreign words/phrases) and reading subtitles in english.
What say the rest of you
the same i guess can apply to native english speakers watching foreign films/animation.
Would you rather just hear them dubbed in english or are you a purist who must hear them in their original language soundtrack?