The Resistance is Futile is correct, and quite good. However, the bottom one says: "Hotlinking. It's forbidden here."
^
Variations on a theme:
It's funny because it's true.
Funny new meme is funny.http://img27.imageshack.**/img27/619/1252866443323.jpg
It's funny because it's true.