Can't they just get it into an iMac or Mac Pro (or even a Mac Mini with a Turbo264 dongle) and edit it that way in iMovie?
Considering it's the BBC, I think they're already using a Mac Pro with Final Cut Studio. So, we'll be patient
Cmon ppl don't panic. We've been waiting for TG for like 6 months or so, now it's back with a huge 10 episode season & we are whining because we cannot get the "uncut news" 10min segment.
are you sure you're not 10yo?