Money sounds like an issue. No mac in that case.
As for EEE Pc or any of those new tiny stuff, I think for a mother who has been using windows ME with those kind of specs, I'd just suggest something running 12" or 14" screens. Too small and it's bad for the eyes, especially someone who will...