I was watching this episode on Netflix and heard a song playing at the tail end of the Overfinch Range Rover segment I knew I'd heard before. Then it dawned on me, I had heard it on this trailer for the movie Boarding Gate, starting at 1:20:
When I found this thread, it said it was Morcheeba - The Sea and it looks like depending on the version of the episode it either plays the Morcheeba song or the one I'm looking for. Does anyone know what song it is playing during the Netflix'able version of this episode?
I know its over a decade late, but I managed to track down the track played in the very beginning of the Cadillac scene and in various previous episodes and episodes of the previous series. Its a part of extreme music production library. Song is Ounce of bounce by BOOM BOOM ROOM.
Here is the link if anyone stumbles upon this thread: https://www.extrememusic.com/albums/1265?item=24033&ver=47981