Hello, good to see another italian in there (I counted 4 of us so far).
about the "holiday", it seems to me that the policeman is telling them about some permission, just after he speaks in english, and (unfortunately) exactly when Jeremy starts saying "interestingly...", he says something in italian, but the volume is really too low, so I can't understand whether it's "girare" or "filmare", or what else. It ends in "are", though. I could bet it's "non potreste girare" (for anyone else, "you are not allowed to drive" [free translation]).
what do you think, bahamut?