Ahhh makes sense, process of elimination.You can mix and match whatever hard drives you want. They're controlled and accessed completely separately.
As far as testing for bad parts, it depends on what happens when you try to boot. No power? Probably PSU. No POST/BIOS? Probably motherboard.... boot with just one stick of RAM if you suspect a problem there.
Still cant decide on the case Q.Q