How about now with the light and dark theme?I cleared the cache, and now it works on the "Classic Red" theme (I didn't try changing the theme, it's just the default when not logged in). As soon as I log in and the forums change to dark theme, the problem reappears. Changing back to Classic Red, videos show again. Light theme is same as dark theme.
And the problem is the same on Firefox for Android.