they both should open in a new window
(or the internal link should open in a new tab)
I don't think it's possible to set the target on a link to a new tab with HTML...
It's all controlled via the browser. The code just says "not this window". Your browser and it's settings dictate new window or new tab.