I am having kind of the same problem here with mit NetworkMediaTank. Its a Novatron NT37HD. When trying to play a TopGear HD file, it sounds like it rushes through all the audio in 5 seconds, after that there's just silence. Video plays fine though.
First time it does that, haven't had any problems at all playing back *.mkv container or just about any other HD content before.