Team Schrick 2010, Ep01 work thread

[Suedschleife]

Team Schrick 2010 (Season 3) Episode 1, 17. May 2010


Episode status:
Translation stage: complete
Proof reading: complete
Timing stage: complete
QA stage: skipped

Release: http://forums.finalgear.com/video-offers/team-schrick-2010-episode-1-english-subs-44041/#post1365440.

Segment1 00:00-10:00 Translation Status: complete Translator: Suedschleife
Segment2 10:01-20:00 Translation Status: complete Translator: metalnarf
Segment3 20:01-30:00 Translation Status: complete Translator: metalnarf
Segment4 30:01-40:00 Translation Status: complete Translator: Suedschleife
Segment5 40:01-47:00 Translation Status: complete Translator: metalnarf

 

[Scav]

Is the german version available for download anywhere? I am a german native living in the states and love this show. I can help you guys with the translation a bit if you still need help

 

[MadCow809]

oh dear, I've only got the first 2 eps from the 2nd season. Any idea where I can get the rest?

Thanks

 

[Suedschleife]

Scav DMAX has the episode online or join irc://irc.finalgear.com/Subcentral for a chat.

MadCow809 there really only were 2 episodes in season 2 (reloaded). I honestly don't know why that is, maybe because the production company went bust or DMAX didn't order more...

 

[MadCow809]

MadCow809 there really only were 2 episodes in season 2 (reloaded). I honestly don't know why that is, maybe because the production company went bust or DMAX didn't order more...

Thanks for the heads up, appreciate it : )