Team Schrick 2010, Ep01 work thread

Suedschleife

Subtitling God
Joined
Sep 6, 2007
Messages
802
Location
Colonia Claudia Ara Agrippinensium, Germania
Team Schrick 2010 (Season 3) Episode 1, 17. May 2010


Episode status:
Translation stage: complete
Proof reading: complete
Timing stage: complete
QA stage: skipped

Release: http://forums.finalgear.com/video-offers/team-schrick-2010-episode-1-english-subs-44041/#post1365440.

Segment1 00:00-10:00 Translation Status: complete Translator: Suedschleife
Segment2 10:01-20:00 Translation Status: complete Translator: metalnarf
Segment3 20:01-30:00 Translation Status: complete Translator: metalnarf
Segment4 30:01-40:00 Translation Status: complete Translator: Suedschleife
Segment5 40:01-47:00 Translation Status: complete Translator: metalnarf
 
Last edited:

Scav

New Member
Joined
Jun 9, 2008
Messages
6
Is the german version available for download anywhere? I am a german native living in the states and love this show. I can help you guys with the translation a bit if you still need help
 

MadCow809

Forum Addict
Joined
Feb 23, 2006
Messages
6,375
oh dear, I've only got the first 2 eps from the 2nd season. Any idea where I can get the rest?

Thanks
 

MadCow809

Forum Addict
Joined
Feb 23, 2006
Messages
6,375
MadCow809 there really only were 2 episodes in season 2 (reloaded). I honestly don't know why that is, maybe because the production company went bust or DMAX didn't order more...
Thanks for the heads up, appreciate it : )
 
Top