Well I dunno yet. At the one hand I'm quite scared that it will ruin the good vibes I feel now whenever I watch a TG episode. Even Aussie TG (even though I have only seen 2 episodes yet) seems to have got the essence of TG, which is more about male cameraderie and cocking about than about cars.
I sincelery hope the Ruski version shadows this. I shall be watching a couple of episodes before I make my final judgement though
The big barrier will be the language I think, I am hoping it will have a certain charm, will depend upon the presenters. If subtitles are avaialble, or one or more of our Russian speakers on the forum could do them that would be really cool.
"The Dacia Sandero lapt the ring in 5 min!" - Mr. Medjedev says it lapt it in 1.03 min.! - "The Dacia Sandero lapt the ring in 1.03 min.!"
But should be interesting. And I think more interesting and entertaining then the Australian rip off. And I don't thing subtitles will help understand Russian humour. Good thing I understand them! If the presenters will be right and they will not try to copy TG UK everyone should laugh their asses off