BlaRo
Little Nudger
Does it still say Durango on it? People will see that, say "ewwwww" and keep going.
Who cares? It's sufficiently different from the old one to not matter. Cars can have successful revolutionary changes, you know.
It'll be cross-shopped against the Explorer, primarily, and maybe the Traverse and the cannibalistic Jeep Grand Cherokee. And just to answer your concerns, Dodge is putting minimalistic "Durango" badging on it - only the top of the line "Citadel" will get letters on the side, and that will say "Citadel" instead. The trims are Express, Crew, Crew Lux, and Citadel, which will start at $43,795, right in the middle of the X5/ML/Q7 segment.
That is, if you can stand driving such an expensive Dodge.
http://www.dodge.com/en/2011/durango/overview/